MAFIA


Oldal utolsó frissítése: 2004 Március 03, 16:30

Ez a honlap a MAFIA címü játék magyar fordításával foglalkozik! A lentebbi link-röl a játék teljes szövegének fordítását lehet letölteni!

Ha a letöltéssel gondjaid vannak, kattints a linkre az egér jobb gombjával és a menüböl válaszd ki a "Save target as..." (Cél mentése) pontot.

Ranloth kijavította a még felbukkant helyesírási és mondatszerkezeti hibákat! Köszönet érte!
2.1-es verzióban felkerült a frissítés!

Itt a v2.1-es telepítös változat (Salieri végzete javítva lett. Aszerint, hogy a német, vagy a magyar verziót használod-e, villamosszékbe kerül ill. életfogytiglant kap. A telepítöben kivalaszthatod, melyik fájlt akarod használni. A telepítö automatikusan felismeri a játékkönyvtáradat!).
Töltsd le és futtasd! Kövesd a telepítö utasításait. Kész! Jó játékot!

Komplett SAVEGAME
Ez a fájl a hivatalos oldalról van hotlinkelve. Nem próbáltam, úgyhogy nem tudom milyen.

Egy végigjátszás Köszönet érte Lacy-nak!

Téli tájakat és karácsonyi zenét akarsz a Mafiában? Látogasd meg a német Schneemod oldalt vagy, ha nem tudsz németül, töltsd le a fájlt.

Feliratok bekapcsolása a menüben: Beállítasok -> Irányítás ->
Más -> Feliratok. Ott a "Bekapcsolva" módra kell állítani.

A fordítás ingyenesen terjeszthetö de kizárólag a nevem (Hunnenkoenig) és Email címem (hunnenkoenig@chello.at) valamint honlapom feltüntetésével együtt. A fordítás tartalma valamint a telepítöprogram megkérdezése nélkül nem változtatható meg!

Apró eltérések elöfordulhatnak a szövegben, mert 1.) Nem mindig szó szerint fordítottam, hanem értelemszerüen. 2.) A német szövegben, amiböl fordítottam, már eleve lehettek apró eltérések. 3.) Az eredeti szöveg nem volt szó szerint fordítható.

A játék története ezáltal nem változik!

Helyesírási és mondatszerkezeti hibák elöfordulhatnak.

Ha valami nem müködik, írj egy emailt, vagy kérdezz a Fórumon.

A MAFIA az Illusion Softworks bejegyzett márkaneve.