Gothic 2 in Hungarian
A lap utoljára frissítve:
Április 28, 2006
Fordítás állapota:
100% verziószám: 1.0 BETA
Fordította Hunnenkoenig,
Schakal, Simán, Toomy, Spitz, Syabi és Marilyn, AnWar,
YellowCab, Badboy,
mu$clE
F.A.Q.
Hány verziója van a Gothic2-nek?
1.0 német (CD)
1.29 német (Patch)
1.30 német (Patch)
1.31 angol (CD)
1.32 angol (CD "Gold Edition")
Akkor a Night of the Raven az az 1.32?
Nem! A Night of the Raven az egy MOD, ami egy egészen eltérö játékmenetet nyújt,
ha feltelepítik az alapjátékra és annak a verziója mindkét változatban 2.6!
Honnan tudom, hogy nekem milyen verzióm van?
Indítás után a bekeretezett menü jobb alsó sarkában látsz egy számot. AZ a verziószám.
Hol tudom az angol verziókhoz a patcheket leszedni?
Az angol verzióhoz nincsenek patchek, csak CD-n kiadott full verziók.
Az oldalon lévö magyarítás melyik verziókkal müködik?
1.30 német
1.31 angol
1.32 angol (rar verzió)
Müködik a forditas a Night of the Raven kiegészítövel?
Nem!
Mikor lesz fordítás a Night of the Ravenhez?
Sokára. Ha kész lesz, a föoldalon ki lesz hírezve. Ne kérdezz róla e-mailben!
A fordítás telepítése után új játékot kell kezdenem?
Nem, de a mentett játékod naplóbejegyzései nem változnak magyarrá. Az új bejegyzések már magyarul kerülnek be.
Hogyan kapcsolom be a feliratokat a játékban?
A feliratokat a "Beállítások" opciónál kapcsolhatod be.
Hogyan kell telepíteni a fordítást?
Indítsd a telepítöt és kövesd az utasításokat.
Fontos, hogy elolvasd a telepítöben megjelenö szöveget! A fordítás automatikusan a C:/Program Files/Gothic II/ könyvtárba települ.
Ha máshová telepítetted a játékot, add meg a helyes útvonalat.
Hogyan állítom vissza az eredeti nyelvre a játékot?
Ha már nem akarod a fordítást játszani, indítsd a Starrtmenüböl a "Gothic2 magyarítás törlése" nevü törlöprogramot.
Ha olyat nem találsz, akkor a játék mappájában a "törlés.exe" nevü fájlt.
A Gothic2 a JoWood és a Piranha Bytes márkaneve.
Special Thanks to
HornOx
Randal
Tusy
Chery
Moe